Kritici sociálnemu médiu Facebook najčastejšie vyčítajú, že sa správa ako „veľký brat“ a v niektorých prípadoch nazerá do súkromia až príliš. Zdá sa, že veľmi precízne sleduje napríklad také hygienické návyky administrátorov jednotlivých skupín. Ak patríte medzi nich, dbajte na hygienu!

Skupín a stránok je na Facebooku mnoho, no len málo ich administrátorov sa zrejme zaujíma o štatistické údaje. A ešte väčšie minimum listuje v nápovede. Alebo ak aj listuje, nečíta pozorne. Ak si totiž kliknete na štatistiky svojej „ksichtoknižnej“ skupiny a hneď nad prvým grafom kliknete na navigáciu „Ďalšie informácie“, nápoveda vás prekvapí dosť osobným konštatovaním: „Adminom smrdia rite.“

Pre tých, ktorí náhodou neveria, že prekladatelia Facebook-u do slovenčiny majú zrejme veľmi vycvičený zmysel pre humor (a okrem toho nevedia, že v nominatíve množného čísla sa prídavné mená píšu s mäkkým „i“ a nie ypsilonom), prikladám screenshoty z dnes (8.12.) večera; pre zväčšenie prvého naň treba kliknúť. Myslím, že ďalšie rozpisovanie sa nie je potrebné.